• quacking - квакінг, генерування звуків маткою, яка знаходиться в маточнику

  • quadrate plate (of sting) - квадратна пластинка жала

  • QuEChERS method (Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugget, and Safe) - метод виявлення залишків біоцидів (агрохімікатів) у продуктах харчування (швидко, легко, дешево, ефективно, надійно та безпечно)

  • queen - матка

    • breeding queen - племінна матка

    • catching queen - ловля матки; взяття матки руками буває в трьох випадках: при посадці матки в кліточку, при її міченні або підрізанні її крила

    • culling queen cell - вибраковка (видалення) маточників з метою запобігти роїнню бджіл

    • drone-breeding queen - трутнева матка

    • drone-laying queen - трутнева матка

    • finding of queen - пошук матки в гнізді 

    • mating queen - плідна матка

    • Pol-line queens - матки лінії Pol-line з варроа-чутливою гігієною: бджоли цієї лінії виявляють комірки, де є кліщ, розпечатують їх і викидають лялечки, заражені кліщем

    • Suppression of Mite Reproduction Queen (SMR-queen) - матки, чиє потомство пригнічує розмноження кліща, різновидність варроарезистентних бджіл

    • to clip queen - підрізати крило матки

    • to introduce queen - підсаджувати матку в бджолосімʼю

    • to mark queen - мітити матку

    • Varroa Sensitive Hygiene Queen (VSH-queens) - матки, чиє потомство має варроа-чутливу гігієну - бджоли відчувають комірки, в яких є кліщі, розпечатують їх і викидають лялечки, заражені кліщем

    • virgin queen - неплідна матка

  • queen bank - банк маток

  • queen breeder - племінна матка

  • queen cage - маточна кліточка

    • EZPZ queen cage - маточна кліточка, сумісна з пластиковою мисочкою цієї ж фірми, кліточка є універсальною і виконує весь спектр операцій з маткою - від безпечного виходу матки з маточника і до її підсадки в сімʼю

    • push in cage - маточний ковпачок

    • push in comb cage - маточний ковпачок

  • queen cell - маточник

    • emergency queen cell - свищовий, рятунковий маточник

  • queen excluder - роздільна решітка

  • queen introduction into colony - підсадка матки, оматочення сімʼї

    • cage method of introduction - підсадка матки з допомогою кліточки

    • direct methods of introduction - прямі методи підсадки маток

    • push in cage introduction - підсадка матки з допомогою маточного ковпачка

  • queen orientation flight - орієнтувальний політ матки

  • queen rearing - виведення маток

    • dry grafting - сухе щеплення личинок на маточне виховання

    • queen breeding - виведення маток

    • queen raising - вирощування маток

  • queen rearing colony - сімʼя для виведення маток

  • queen retinue pheromone (QRP) - феромон свити матки, феромон, який змушує молодих бджіл формувати свиту

  • queen substance - маточний феромон, маточна речовина

  • queen supersedure - тиха заміна матки

  • queen trap - пристрій у вигляді роздільної решітки, який ставиться на льоток вулика і дозволяє прохід бджіл, але не пропускає матку і трутнів

  • queen-cell cup (artificial) - штучна мисочка

  • queen-cell cup (natural) - мисочка

    • acorn cup - мисочка

  • queen-cell moulding tool - шаблон для виготовлення мисочок

  • queen-cell punch - штамп для випресовування мисочок

  • queen-mating station - пункт для осіменіння маток

  • queenless - безматковість

  • queenline jars - скляні банки королівської лінії; скляна тара під мед

  • queenright - наявність плідної матки в гнізді

  • quilt - подушка, мат для утеплення гнізда бджіл