• (over-)heated honey - перегрітий мед

  • oak, Quércus - дуб

  • oblong plate (of sting) - поздовжня пластинка (жала)

  • observation hive - спостережний вулик

  • occiput - потилиця

  • ocellus - просте око

    • simple eye - просте око

  • odor - запах

  • oenocyte - еноцит

  • oesophagus - стравохід

  • offspring - потомство

  • oil beetle, Meloe spp. - майка (жук, паразит бджіл)

    • triungulin - личинка майки

  • oil of wintergreen - олія з озимої зелені

  • Old World honey bees - бджоли Старого світу (Європи), де окремі раси мають свої природні ареали, чого немає в регіонах, куди бджоли були поширені людиною

  • oligotrofy - флороспеціалізація, прихильність до збору нектару і пилку з певного виду рослин

  • ommatidium - омматидій

  • oogenesis - овогенез, розвиток жіночої статевої клітини - яйцеклітини

  • operculum (of spiracle) - кришечка дихальця

  • optic cone - кристалічний конус

    • crystaline cone - кристалічний конус

  • optic lobe - зорова доля

  • optic rod - зорова паличка, рабдом

  • oral plate - глоткова пластинка

  • orange, Citrus aurantium - апельсин

  • organic beekeeping - органічне бджільництво; утримання бджіл згідно з нормами, вимогами і положеннями органічного виробництва

  • organic honey - органічний мед; мед, виготовлений з дотриманням вимог органічного бджільництва; єдиного стандарту на органічний мед не існує, найбільш строгі вимоги передбачають: наявність нерозбірного вулика, відбір меду без медогонки, мед - із природних медоносів; менш строгі вимоги - мед повинен відповідати принаймні трьом із пʼяти вимог: сирий мед, місцеві медоноси, органічне виробництво, нефільтрований мед, етикетка з даними про мед

  • organic treatment methods - органічні методи лікування, лікування без використання хімікатів

  • orientation flight - орієнтувальний обліт бджіл

  • ostium - остія

  • out-apiary - відʼїжджа пасіка; пасіка на деякій відстані від житла пасічника, зазвичай не менше однієї милі (1,61 км)

    • out-yard - кочова пасіка

  • out-yard - кочова пасіка

  • outside bees (of winter cluster) - бджоли з поверхні зимового клубу

  • ovariole - оваріола

  • ovarium tubule - яйцева трубочка

  • ovary - яєчник, оварій

  • overstocking - переповнення місцевості бджолами, коли бджолосімей більше, ніж наявна медоносна база може забезпечити їх кормом

  • overwintered (colony) - перезимувала (бджолосімʼя)

  • oviduct - яйцевід

  • oviposition - яйцекладка, відкладання яєць

    • egg laying - відкладання яєць

  • ovipositor - яйцеклад

  • ovule - яйцеклітина

  • ovum - яйцеклітина, яйце

  • own attendance - свита матки

  • oxidation - оксидація, окислення (псування) медового вина, що приводить до погіршення смаку, аромату і кольору вина

  • oximel - суміш меду і оцту (засіб апітерапії)

  • oxygenation - насичення медового сусла киснем до або на початку ферментації, щоб активізувати роботу дріжджів, яким потрібне повітря на початковому етапі їх життя, найпростіший спосіб - помішати сусло або продути його трубкою протягом кількох хвилин

    • aeration - насичення сусла киснем 

  • to open (hive) - відкривати вулик

  • to oviposit - відкладати (яйця)